Opens the system chooser with a prefilled email.
chooserTitle should be localized by the calling app.