loadBillingInfo

Loads the current RevenueCat offering and the user's subscription information as a suspendable operation.

This keeps platform adapters from having to coordinate the legacy callback API with their own coroutine state.